Q&A 게시판

중국어 도와주세요

페이지 정보

작성자 내가왕
작성일

본문

질문 게시판입니다.

제목은 어떤 질문인지 한눈에 파악 가능하게 작성해주시고
질문 내용도 최소한의 성의있는 질문 내용으로 작성해 주시기 바랍니다.


타오에서 배송한지 3일정도 됐는데

갑자기 반환중이라고 뜨길래

물어봤더니


单号搞错了<<이렇게 말하는데 번역기 돌려보니 홀수번호? 뭐이런말인데 

이게 무슨말인가요??제가 정보를 뭐잘못적어서 반환되고 있다는말인가요?ㅠㅠㅠ

관련자료

디오님의 댓글

디오
작성일
의역하면 송장번호가 잘못되었다 혹은 잘못 입력했다는 뜻인데 (정확히는 송장 하는것을 잘못했다)
그냥 핑계 대는것일 수도 있어요

광저우채널님의 댓글

광저우채널
작성일
송장번호 잘못됨.

로빈님의 댓글

로빈
작성일
판매자 측에서 송장 번호 입력해야하는데
그 번호를 잘못 입력 했다는 말~
송장 번호 입력은 수정이 안될겁니다 ~
잘못된 번호 무시하고
정확한 송장 번호 보내달라고 말씀 하세요
그번호로 따로 조회 해보시구요 ~~