Q&A 게시판

각종 공장에 대한 용어와 출발은 어디일까요?

페이지 정보

작성자 세계여행중
작성일

본문

안녕하세요. 전 광저우에 서식하는 이과장이라고 합니다 

제 운송 손님 중에 한국 분들은 대부분 일반 물건 운송 위탁하시는 분들이고 레플 관련은 대부분 조선족이거나 한족입니다

조선족도 한족도 예전부터 저한테 물어보는 것이 있습니다. 자기들 고객께서 무슨 공장이냐고 물어봐서 대답을 못하는데 공장 그게 뭐냐고

말입니다. 자기들은 여기 시장에서 최고 퀄을 파는 곳에서 물건을 구매 해서 발송 하는 것이 다 인데.. 거기 거래처에 공장을 물어보면 대답은 한결 같다고 하네요. 자기들이 생산 한다 거나 최고 공장이라고만 말하지 무슨 공장이다 무슨 공장이라고 말하는 경우는 절대 없다고 말입니다. 세계 최대 도매 시장인 꾸와광과 짠시루에서 나오지 않는 공장이란 말은 어디서 나왔을까요? 그리고 상하이 위쪽에 있는 무역촌에서도 공장에 관한 정보는 없습니다. 레플 최대 도매 시장에서도 사용 하지 않는 무슨 공장이란 단어는 어디서 나왔을까요?

여기 레플 고수님들이 많이 계시는 듯 하니 혹시나 어디서 나온 용어와 말인지 진심 궁금해서 글을 적어봅니다.

질문 게시판입니다.

제목은 어떤 질문인지 한눈에 파악 가능하게 작성해주시고
질문 내용도 최소한의 성의있는 질문 내용으로 작성해 주시기 바랍니다.

관련자료

프로준님의 댓글

프로준
작성일
그냥 한국사람들이 지어서 하는 말이에요 정작 중국에서 장사하는분들은 사진보구 아 여기가 이 공장이구나 합니다;;

Morss님의 댓글

Morss
작성일
진짜 중국공장에서는 그렇게 불리우고 있는지도 몰러요